Isekai Nonbiri Nouka Chapter 1098: Yame’s Relaxing Island Life VI
Previously on Isekai Nonbiri Nouka...
My name is Yame.
I’m a devil.
No, that’s not right.
An ancient devil.
These days, I’m the caretaker of an island.
Taking it easy, of course.
-0-
After breakfast, Runo, the Inferno Wolf, went out to patrol the island.
I feel like he’s been doing it more often since his older sister arrived.
He’s even going out when the weather is a little bad.
Is that a good thing?
I hope he’s not pushing himself too hard.
-0-
After breakfast, I did the laundry.
Hmm, a magic tool for washing clothes.
So convenient.
We also have a magic tool for drying clothes, but since it isn’t raining, I hang the laundry out to dry.
The drying tool is handy, but it’s a little troublesome to maintain.
So I only use it on rainy days.
Then there’s the magic tool for cleaning the floor.
It’s shaped like a broom and dustpan combined, and it briskly goes about cleaning the floor.
Such a hard worker.
The only problem is that I have to keep things off the floor so the cleaning tool can do its job.
But if I’m going to keep the floor clear just to make it easier for the tool to clean, wouldn’t it be faster to do it myself…?
I felt like the floor-cleaning tool was looking at me sadly, so I decided not to say anything more.
All right, I’ll leave the floor cleaning to you.
-0-
Today’s lunch is piza.
Or was it called pizza?
I’ll be baking it in the piza oven I built in the garden.
Fufufu. I saw them doing it in Big Tree Village and thought I’d like to try it myself.
Building a piza oven.
After several failed attempts, I finally made one I was satisfied with.
The piza baked in it was… Well, since I used a piza oven, I guess it’s fine to call it piza.
The first one only had cheese, bacon, and tomatoes for toppings, but it was delicious.
Next time, I’ll add more toppings.
The pizas are small, so one isn’t enough.
I’ll keep baking more.
The Mountain Elves are helping me, too.
For the next one, let’s put seafood in the center.
The shrimp have already been peeled.
The Mountain Elves also say it’d be good to crack a soft-boiled egg over the pizza after it’s finished baking.
I see. So, add it afterward.
That opens up all kinds of possibilities for piza.
It would be nice if we could make the cheese for our pizas here on the island, too, but that’s not so easy.
For now, we have no choice but to buy it from Big Tree Village or Village Five.
That makes cheese precious.
But I’m going to use plenty of it.
My soul tells me never to skimp on cheese when making piza.
A long time ago… Or rather, before I was sealed away, I ate something similar.
Someone told me that you should never skimp on the cheese.
Back then, all I had to do was order it. I never imagined I’d end up making it myself.
But I’m having fun, so there’s no problem.
All right, let’s keep those pizas coming!
-0-
A little after noon.
The representatives of the seakins came to see me. They apparently had something they wanted to discuss.
First, they gave me a report.
The Deadly Seal that had appeared a little while ago had fled to an area with different ocean currents, so it probably wouldn’t come back.
That’s a relief.
It would be a problem if something like that kept showing up.
As for their request, they said that although it probably wouldn’t happen often, they wanted permission to flee to this island if they were ever chased by another large demon beast or some other dangerous monster.
After all, Runo is here on this island.
They wanted him to drive those creatures away. Since Runo said he didn’t mind, I gave them permission.
I’d feel bad if any of the seakins I knew got killed, too.
I’ll be sure to let them know if our forces here change.
I’m glad we have that little building with the magic tool for playing music installed. It makes it easier to keep in touch with the seakins.
Huh?
They want to pay a protection fee?
I’d like to tell them there’s no need, but… If paying makes them feel safer, then they can just pay in goods.
Yes, they can leave them in the little building for deliveries… No, that’s a house, isn’t it? They can leave them there.
-0-
Right after I said that…
The house for goods-in-kind payments was overflowing with things.
Do the seakins not know when to stop?
No?
Is it just because there are so many tribes?
…Ah.
Even though I lump them all together as the seakins, there are actually many different races among them.
And those races aren’t all organized into a single group, either. They’re divided into tribes and such.
So if each tribe contributes even a little, this is what happens.
……
Huh?
There are still tribes having trouble because they haven’t been able to make their contributions yet?
……….
Maybe I should build a few more houses for goods-in-kind payments.
At this rate, there won’t be any room to store the fish and shellfish we’re drying.
In that case, we can just build some new ones.
Following my instructions, the seakins began making preparations for construction.
Oh, the new buildings don’t have to be houses. Wouldn’t something more like a warehouse be fine?
Since we’re at it?
They want to practice building structures on land?
W-well, if that’s what they want…
I’ll arrange the building materials, so just let me know what you need.
Right, I’ll order them from places like Village Five. They’ll probably be brought here by ship.
-0-
By the way, what are those large fish without scales over there?
They’re gathering in such numbers that they look ready to block the river.
Dolphins?
They’re like horses to the seakins?
Oh, I see.
No, no. I’m not riding one.
I’m not getting on.
Those dolphins definitely have the look of creatures planning to take me straight out to sea.
-0-
Night.
Today’s dinner is a seafood rice bowl.
It’s a bowl of rice topped with slices of fish, shellfish, shrimp, and other seafood.
Village Chief once told me that people are divided into two camps when it comes to the rice. Some prefer it mixed with vinegar, while others prefer it plain.
Personal taste in vinegar is one factor, but rice mixed with vinegar is a little cooler.
Without the vinegar, you get steaming hot rice.
Apparently, at Big Tree Village, the group that prefers vinegar rice has a slight majority.
Personally, I think both are delicious.
So I asked the Mountain Elves who would be eating with me, and they decided that plain rice would be fine since preparing the vinegar rice would probably be too much trouble.
Thanks.
However, if we put raw seafood on top of steaming hot rice, the heat will cook it, so I’ll serve the seafood on a separate large platter.
Everyone can add whichever toppings they like just before eating.
After all, it’s supposed to be a seafood rice bowl.
Oh, another option is to spread some finely torn nori seaweed over the rice to keep the heat away.
The nori is here.
The wasabi and soy sauce are over there.
And here are the pickles.
The miso soup is being served now, so pass it around, pass it around.
All right, everyone’s ready.
Everything okay?
Then, let’s eat.
Some people don’t like raw seafood, but I’m fine with it.
I learned to handle it when I was doing my best to survive on a deserted island.
Huh?
Wouldn’t living on a deserted island make you more afraid of eating raw food?
No, no. What I learned from living on a deserted island was that the idea that cooking something makes it safe is wrong.
Some things are dangerous even after being cooked.
So if that’s the case, shouldn’t we just go with whatever tastes better?
Ah, we’re eating right now, so I’ll tell you the details after the meal.
The Mountain Elves living on the island eat raw seafood, too.
It seems they rarely ate seafood in the past, but after visiting Big Tree Village, they started having more chances to eat it.
Maybe because they weren’t used to seafood, they didn’t have much resistance to eating it raw.
It might also be because the Village Chief eats raw seafood, so they made an effort to follow his example.
Village Chief is popular, after all.
I wish I were popular, too.
Well, it’s not like I’d do anything with that popularity.
Being fussed over… Well, a moderate amount would be fine.
I’d be happy just living a peaceful, relaxing life.
I don’t want anything more than that.
…….
Oh, I would like a shield, though.
Mine broke the other day.
-0-
Yame「They look like they’re planning to take me out to sea!」
Dolphin「Kyuu-kyuu!」
Seakin「They’re saying they would never do that.」
Yame「Even if that’s true, I’m scared, so I’m not getting on.」
Dolphin「(Tch)」
Yame「Ah! That was a nasty look! You gave me a nasty look!」
Seakin「N-no, not at all! Look, see how cute their faces are?」
Dolphin「Kyuu-kyuu.」 (Grins)
Yame「Your eyes aren’t smiling! You give off the same vibe as the goats in Big Tree Village!」
-0-
Yame「I’ve died more times from eating raw food than from eating food that was cooked.」
Mountain Elf A「When eating on a deserted island, cook your food as much as possible!」
Mountain Elf B「A warning from Yame-san and the Mountain Elves!」
Mountain Elf C「Eating on a deserted island…? Who exactly is this warning meant for?」
-0-
Gucci「Hey there.」 (Bringing a gift: alcohol)
Bulga 「We came to visit.」 (Bringing a gift: meat dishes)
Stifano 「We’re here.」 (Bringing a gift: fish dishes)
Prada 「Let’s have a party!」 (Bringing a gift: salad dishes)
Yame(After recovering from fainting) 「I-I just want to live a quiet, relaxing life, you know?」