Isekai Nonbiri Nouka Chapter 1103: Winter in the Village and Village Chief
Previously on Isekai Nonbiri Nouka...
My name is Hiraku.
Hiraku Machio.
For one reason or another, I was appointed village chief, but things have worked out, and I now live a rather leisurely life as an ordinary farmer.
It is winter now, and the village is snowbound. Still, I spend my days making preparations for spring at a relaxed pace.
Life is very peaceful.
-0-
I use a shovel to clear the snow from the village roads, pushing it into the waterways.
The stone-paved roads with heating stones installed beneath them don’t accumulate snow, but not every road is paved with those special stones.
I have to make sure to clear away a reasonable amount of snow.
The ice monsters help me, too.
They can’t manipulate snow directly, but they can compress it into ice and control it.
It’s a great help.
-0-
When it’s time to take a break from clearing the snow, I light a fire in a shichirin, a portable charcoal brazier.
Then I take out the hamburg steaks from a box I’d hidden in the snow before starting work and place them on the grill to cook.
I’m grilling two hamburg steaks.
One for me and one for the ice monster.
I also place the sauce near the shichirin to warm it up.
Why hamburg steaks?
A little while ago, when I visited the island, Yame-san was grilling hamburg steaks on a shichirin.
They looked delicious.
And they really were.
So, I’m copying her.
The ice monster is reheating some bread on a separate shichirin.
This time, we plan to put the hamburg steaks on the bread, pour the sauce over them, and eat them.
Hmm?
The ice monster took several leaves of lettuce out of the snow.
When did it get those?
…Well, that’s a good idea.
Let’s put some lettuce on the bread, then place the hamburg steak on top.
In short, a hamburger.
-0-
After eating our bread topped with hamburg steak and lettuce and drinking some hot tea, we resumed our work.
We worked hard.
-0-
A howl echoed through the village at night.
It was the Fenrirs out on patrol.
It seemed they’d taken down some kind of demon beast or monster that had approached the village.
I’ll have to praise them when they get back.
And it’s snowing.
Judging by the way things look, we’re in for a heavy snowfall around midnight.
After all that effort clearing the snow, too.
No, if I hadn’t cleared it, even more snow would have piled up.
It wasn’t a waste of time.
If the weather is good tomorrow, I’ll clear the snow again.
-0-
Unfortunately, the weather the following day was terrible, with heavy snow falling.
So, I decided to make soup in the mansion’s kitchen.
Why?
There was work to be done.
We had to make preparations for spring, after all.
However, when I worked, it made it difficult for everyone else to take a break.
It’s not as though anyone had complained about it.
Fortunately, we’d already finished all the urgent tasks.
We could take our time with everything that remained.
So, for now, I would make some soup.
The ingredients were vegetables and mushrooms stored in the village, along with dried meat from demon beasts.
I also had some dried seafood given to me by the seakins who were involved with Yame-san’s island. It included dried fish, shellfish, and other seafood.
I prepared all the ingredients and stuffed as much as I could into a large pot.
Then I poured in some alcohol made by the dwarves and some chicken stock I’d prepared separately. After adding the seasonings, I sealed the large pot and let everything steam.
Wasn’t the soup already finished once I’d added the chicken stock?
I put that question aside and let it steam slowly over low heat, simmering away.
For about half a day.
「I wonder if he’s bored?」
The cats who came into the kitchen watched me as I tended the pot. None of them said anything, but I could practically hear their thoughts.
Well, all I was doing was tending the fire.
I just had to make sure it didn’t get too hot or go out.
I couldn’t blame them for thinking I had nothing better to do.
Still, spending time like this was surprisingly relaxing.
Ideally, I’d sit in a chair with a book in one hand while keeping an eye on the fire…
That would be the perfect way to spend the time, but perhaps because I was in the kitchen, my hands automatically started making char siu with demon beast meat.
The Fenrirs had taken down a huge wild boar last night, after all.
Well, that one was still being bled. The meat I was using for the char siu came from a boar they’d hunted some time ago.
By the time I reached the final stage of simmering the char siu, I was already making noodles.
Udon noodles.
Unlike the Oni maids, I wasn’t very good at kneading and stretching the dough.
But that was part of the fun.
It gave me something to work toward.
Fufufu.
Well, for an amateur, I’d managed to make a fairly decent batch of udon.
I’d leave the dough to rest and save it for a late-night snack.
Next…
The Fairy Queen quietly brought me some eggs and sugar.
Eggs and sugar, huh?
All right. Let’s add some milk and make baked custard pudding.
When I said that, the Fairy Queen brought over a rather large container.
That certainly had its appeal, but the pudding would collapse under its own weight.
Please bring me a smaller container.
In exchange, I’ll make more of them.
Yes, enough for the children, too.
If I made them now, they’d be ready to serve as afternoon snacks.
Probably.
Ah, Oni maid standing by the door and watching us. Could you give us a hand?
The Fairy Queen and I simply didn’t have enough hands to do everything ourselves.
-0-
The children were delighted with the pudding.
The soup and demon beast char siu were served at dinner.
The char siu was especially popular.
It was gone in no time.
The soup received decent reviews.
Decent, but…
Hmm. Even to my own taste, it had a slightly muddled flavor.
It lacked harmony, somehow.
Perhaps I hadn’t rehydrated the dried ingredients properly, or maybe I hadn’t steamed them long enough.
There was still plenty of room for improvement.
I’ll keep working on it.
-0-
Late at night.
I secretly got up and boiled some udon noodles.
For toppings, I used the leftover pieces of char siu.
I’d hidden them away.
After placing them on the noodles and cracking an egg into each bowl, I ate the udon with Ria and the others, who were on night watch at the mansion.
It was delicious.
Outside the window, the heavy snowfall had finally stopped.
Tomorrow, I’ll clear away the snow.
-0-
On a day with clear weather.
Aaron-kun, the grandson of Michael-san from the Goroun Company, arrived at the snow-covered village.
Doraim had brought him.
Perhaps riding on Doraim’s back had been frightening, because Aaron-kun had a vacant look in his eyes.
It reminded me of when Michael-san had first arrived, escorted by Rasuti.
Aaron-kun had visited the village several times before, using the teleportation gates with Michael-san.
We weren’t exactly close acquaintances, but I recognized him.
However, it seemed he’d spent the past few years traveling to further his studies.
I suppose the proper thing to say would be that it had been a long time.
By the way, what was Nutt doing beside Aaron-kun?
Showing him around the village?
It had certainly been a while since Aaron-kun’s last visit, but I didn’t think the village had changed very much.
Well, I’ll leave him in your hands.
With that, I watched as Nutt and Aaron-kun walked away.
They were walking arm in arm.
I couldn’t help wondering when that had happened.
I decided not to interfere.
I wouldn’t say anything unnecessary, but…
The way Nutt was holding Aaron-kun’s arm… Was she putting him in an arm lock?
Human joints weren’t supposed to bend in that direction.
Perhaps she wasn’t used to it yet…
I wondered how I should advise her.
It was a little troubling.
Maybe I should ask Loo and the others about it next time.
-0-
Oni Maid A「The village chief has entered the kitchen!」
Ann「Have you placed the ingredients he’ll find useful where he can easily reach them?」
Oni Maid B「Everything is in order!」
Ann「What about the tableware and cooking utensils?」
Oni Maid C「Everything has been washed! We’re all set!」
Ann「Excellent. Now, let’s watch over him without getting in his way.」
Oni Maid D「So we wait until he calls for us.」
Ann「If he hasn’t called for us by noon, we’ll proceed with Plan A.」
Oni Maid E「Plan A is to give Fairy Queen-sama some sugar, right? I’ll get it ready.」
-0-
Gutt (Father)「She’s got him in a perfect lock. There’s no way he’ll escape…」
Nashii (Mother)「Araara」
Senna (Aunt)「Well, well.」