No Fighting Allowed in the Inn Chapter 147

~12 minute read · 3,001 words
Previously on No Fighting Allowed in the Inn...
The Eight Directions Inn hosts a historic meeting where leaders from across the martial world gather to establish the Jianghu Assistance Alliance. Lu Jianwei successfully uses the case of the Sun Family Town massacre, revealing the culprits' connection to Sky Pillar Hall, to solidify the alliance's purpose and gain unanimous support. The alliance is formed, with Lu Jianwei as its chair, and immediately takes on its first case, bringing the murderers to justice. Meanwhile, Shangguan Yao is entrusted to Lu Jianwei for a year-long treatment, and several powerful martial artists from hidden sects arrive at the inn, their intentions unknown.

Though Liang Shangjun was rather narcissistic, his keen observation skills were commendable.

Lu Jianwei praised him a few words before sending him on his way.

As soon as these peculiar guests checked into the Eight Directions Inn, she had instructed Xiao Ke to keep a close eye on them.

The one who loved poking his nose into everything was undoubtedly Wan Cong.

Back in Cangzhou, she had already harbored suspicions. Wan Cong was skilled in disguise and concealing his presence, known only for gathering information without involving himself in martial disputes—likely hailing from a reclusive sect.

His disguise techniques and lightness skills bore some resemblance to Liang Shangjun’s.

After obtaining information about Liang Shangjun in Fengguang City, Lu Jianwei and Pei Zhi speculated that his mother might be connected to a reclusive sect. His martial arts were derived from the techniques she left behind, and since they belonged to the same hidden sect, it wasn’t unusual for their skills to overlap—perhaps even through marital ties.

A pigeon landed on the windowsill, shaking its wings.

Lu Jianwei retrieved the message tube, refilled its feeding dish, and unfolded the note.

The letter was from Pei Zhi—this was how the two had been corresponding lately.

The message was brief, easily read at a glance.

She perused it a few more times before placing it in a dedicated box.

From outside the courtyard came an excited voice.

"Young Lady Helian is back!" Yun Hui greeted Helian Xue warmly, her tone full of concern. "The innkeeper said you traveled alone to Dianzhou—such a long journey, it couldn’t have been easy."

Helian Xue, who had never experienced much maternal affection, had been doted on by Yun Hui since her arrival at the inn.

Accepting the offered tea, she thanked her, warmth blooming in her chest.

"Young Lady Helian, you’re back!" Xue Guanhe peeked out from the back door. "What would you like to eat tonight? I’ll cook it for you."

Tiao walked in from outside, sizing her up briefly before nodding. "No injuries."

"Elder ​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​​‌‌​​​​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌‌‌​​​​‌‌​​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​​​‌‌​​‌​‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​​​​‌‌​​‌​​‍Sister Helian, I heard you took the people who harmed Senior Lin to the southwest. What happened then? How did Hall Master Aleshu deal with them?" Yue Shu chimed in, curiosity gleaming in his eyes.

The innkeeper, Lu Jianwei, was the steady anchor of the Eight Directions Inn—strong and reliable—while the staff were lively and full of heart.

Helian Xue smiled sincerely. "Thank you for your concern. Chef Xue’s cooking is delicious—I’ll happily eat anything he prepares. Hall Master Aleshu didn’t kill them, but he drove them into a forest teeming with insects and snakes, forcing them to endure constant attacks. What ultimately became of them, I don’t know."

"That’s satisfying!" Yue Shu exclaimed indignantly. "It’s just a shame about Senior Lin."

Helian Xue nodded. "Is the innkeeper busy? Aleshu asked me to deliver a letter to her."

"Maybe wait until dinner?" Yue Shu suggested.

"That works." Helian Xue agreed, then asked, "Is there any work left to do around here?"

The others shook their heads.

The inn had already hired plenty of staff. Their responsibilities were now limited to the main courtyard, leaving little miscellaneous work.

Yan Feicang chopped the firewood, Xue Guanhe cooked the meals, Yue Shu swept the courtyard, Yun Hui and Uncle Zhang tidied the rooms, Liang Shangjun cleaned the stables—there really wasn’t anything left for Helian Xue to do.

Xue Guanhe offered a solution. "Young Lady Helian, just think of yourself as a brick—ready to be placed wherever needed."

"That’s perfect." Helian Xue accepted cheerfully.

During her previous stay at the inn, she had already learned how to handle all sorts of tasks—there was nothing she couldn’t do.

By dinnertime, the staff had all gathered in the main courtyard.

Ying Wumian was also present.

He had previously challenged Yan Feicang, staking all his possessions. After losing, he kept his word and was now penniless.

He couldn’t afford a room at the inn or meals in the dining hall, so he shamelessly came to mooch—first for food, then for lodging.

Lu Jianwei didn’t mind. As long as he was willing to work, everything was negotiable.

Uncle Zhang mentioned that Ying Wumian had a surprising talent for farming—his hoe skills were no worse than his swordsmanship.

After the meal, Helian Xue handed the letter to Lu Jianwei.

It contained only a few lines of gratitude, along with an invitation for Lu Jianwei to visit Dianzhou again when she had the chance.

Attached was a farewell poem, purportedly written in a burst of inspiration after seeing her off from Dada City the previous year.

Lu Jianwei wasn’t much of a poetry connoisseur. At a glance, it seemed touching, but the imagery was overly embellished—unrealistic.

She hadn’t seen any weeping willows in Dada City, let alone anyone breaking off willow branches for farewells.

Tucking the letter away, she asked, "Did you run into any trouble on the road?"

"Nothing I couldn’t handle," Helian Xue replied. Two months of traveling alone had broadened her horizons and brightened her demeanor. "I am, after all, a staff member of the Eight Directions Inn. I couldn’t afford to embarrass the establishment."

Lu Jianwei’s eyes warmed with amusement. "You’ve had a long journey. Rest for a few days."

"Alright." Helian Xue nodded. "I heard Younger Sister Shangguan is here too. I’ll go see her."

"Go ahead."

As dusk deepened, Lu Jianwei prepared to return to her room when a voice called out from behind.

"Innkeeper Lu."

It was Ying Wumian.

Since his first arrival at the inn, Lu Jianwei had never engaged him in direct conversation, nor had Ying Wumian ever initiated one.

She turned. "What is it?"

"Do you aspire to dominate the martial world?"

The question was bold, almost impudent. Lu Jianwei’s expression remained neutral, offering no reply.

"The Eight Directions Inn established its rules from the very beginning. You founded the Martial Assistance Alliance to cleanse the corrupt atmosphere of the martial world. You wish to establish a new order, don’t you?"

Lu Jianwei countered, "Did Mei Jiuyi’s words shake your resolve?"

Ying Wumian stiffened momentarily before clasping his hands. "Nothing escapes you, Innkeeper Lu. But I have no interest in the position of alliance leader."

"Then what are you trying to say?"

"If you seek to overturn the existing order, I am willing to serve you."

Lu Jianwei fell silent for a few breaths before chuckling. "Mei Jiuyi told you that your current contentment with farming is merely disillusionment—that if you truly wish to reform the martial world, you must claim the alliance leader’s seat for yourself. And he told Yan Feicang that I harbor grand ambitions, and that supporting me requires rallying others to my cause."

"Isn’t that what you’re doing—purifying the martial world’s atmosphere?"

"You’re not wrong. But the path you choose in life has nothing to do with me." Lu Jianwei’s smile faded. "You don’t need my permission."

Ying Wumian pressed on, "But you’re from a reclusive sect. Their rule forbids interference in the martial world. Now that members of the reclusive sects have come looking for you, if you return to your sect, what will become of the Eight Directions Inn?"

"How do you know about this?"

"I’ve met one of the elders."

"Which one?"

"The one who enjoys watching the stables being cleaned."

Lu Jianwei: "…"

The woman Liang Shangjun mentioned?

"You know her background?"

"The person I saved with ‘Gu Bai Tou’ was her junior."

Lu Jianwei thought: The world truly is small.

"I won’t be returning to the sect anytime soon. My master’s lineage isn’t bound by the rules of those reclusive sects."

"My apologies for overstepping."

"Why does this matter so much to you?"

Ying Wumian smiled faintly. "I simply believe a martial world free of bloodshed is a far more appealing place."

The next day, Liang Shangjun hauled a bucket of water to the stables, grunting as he shoveled manure. The purple-clad female guest appeared once more.

She watched with rapt fascination, not uttering a word, following him from one stable to the next.

After cleaning the last stable, Liang Shangjun couldn't take it anymore. Gripping the shovel, he asked, "What exactly do you want?"

The female guest smiled and said, "Nothing much. I just find it amusing."

Liang Shangjun leaned back slightly, brows furrowing.

Amusing?

Could she actually be interested in him?

"Well, if you find it so amusing, why not try it yourself?"

The woman shook her head. "These things are only fun when watching others do them. Besides..."

"Besides what?"

"Besides, you look just like your grandmother. Watching you is like watching her shovel manure—especially entertaining."

"You knew my grandmother?" Liang Shangjun was startled for a moment before correcting her, "Wait, no, I don’t look like my grandmother!"

The woman clarified, "Oh, I meant your maternal grandmother, by worldly conventions."

Liang Shangjun: "..."

Utterly baffled, he muttered, "Did you have some grudge against her?"

"No grudge." Her eyes curved with amusement. "But she was very strict. I was scolded by her many times. Seeing you lets me imagine her cleaning up horse dung."

Liang Shangjun: So he was just a stand-in for her resentment.

"How do you know who my grandmother is? What’s your relationship with her?"

"She was my mother."

The bucket and shovel clattered to the ground with a loud crash.

Liang Shangjun held his breath, eyes wide, utterly speechless.

This was… unexpected.

The woman’s smile deepened. "My name is Liang Feiluan. You and I once shared a mother-son bond."

Liang Shangjun froze for a few seconds before dropping the bucket and shovel, activating his qinggong, and darting straight back to the main courtyard. Spotting Lu Jianwei leisurely watering flowers, he felt as if he’d found his anchor.

"Boss! Someone’s trying to divide us from within!"

Lu Jianwei: "..."

The other staff: "..."

Liang Feiluan, who had followed him, burst into laughter, clutching her stomach and leaning against the doorframe, unable to straighten up for a long while.

"If I’d known you were this entertaining, I would’ve come out sooner." She tapped the doorframe. "Manager Lu, may I come in?"

"Please." Lu Jianwei gestured to Liang Shangjun. "Bring a chair."

Liang Shangjun grumbled, "Fine."

Once the chair was brought and tea served, Liang Feiluan took a sip and praised, "White Silk Fragrant Screen—what excellent tea. Everything in Manager Lu’s establishment is extraordinary."

Lu Jianwei smiled faintly. "Fine tea for distinguished guests. Since you share a past with one of my staff, I couldn’t possibly neglect courtesy."

"Manager Lu is truly kind-hearted, caring for your employees and even keeping an eye on the affairs of the martial world. With someone like you around, the jianghu is undoubtedly more stable."

Lu Jianwei waved it off. "Kindness is a stretch. I just don’t like bloodshed interfering with my profits."

"Hahaha! Manager Lu, you’re quite amusing too." Liang Feiluan wiped tears of laughter from her eyes. "If not for my sect’s rules, I’d love to stay here as a staff member."

"A ninth-level Martial King as an employee? I’d welcome you with open arms."

Liang Feiluan set down her cup, her smile fading abruptly.

"Manager Lu, you’re a smart person. You must understand what I’m implying."

Lu Jianwei chuckled. "Martial King Liang, I’ve never broken any so-called rules. If your sect could truly uncover my origins, you wouldn’t be this indirect."

"Manager Lu, be honest with me—where do you really come from?"

Lu Jianwei straightened. "I’m not like any of you."

"I believe you." Liang Feiluan’s smile returned. "In that case, I won’t trouble you further."

Since the hidden sects couldn’t trace her background and outright conflict wasn’t an option, the matter ended here. Lu Jianwei was a ninth-level Martial King—not someone they could casually intimidate.

As Liang Feiluan turned to leave, she paused and glanced back. "That young man who hoes your fields—he once used ‘White as Old Age’ to save a child from my clan. That herb originally belonged to you, didn’t it?"

"Yes."

"Pity. The child is bound by clan rules and can’t stay with him forever."

Lu Jianwei raised a brow. "That’s your problem."

"Our clan raised her to be the next leader. During her travels, she intervened in a jianghu matter out of kindness and suffered grave injuries. After the clan healed her, how could we let her marry an outsider?"

Lu Jianwei countered, "But ‘White as Old Age’ saved her life."

"Exactly." Liang Feiluan sighed with a faint smile. "That boy learned to hoe fields at our place—he’s quite skilled. Now your inn gets to benefit."

Liang Shangjun couldn’t resist interjecting, "You’re the ones who cast him out. What’s the point of regretting it now?"

"Dai broke the rules and can never leave the sect again. I’m not her mother—I can’t decide for her." Liang Feiluan winked at him. "But if you’re willing, I could arrange for you two to—"

"No! Absolutely not!" Liang Shangjun waved his hands frantically. "I don’t want Ying Wumian chasing me with a hoe!"

Liang Feiluan shrugged. "Suit yourself."

She had no interest in meddling in the younger generation’s affairs and strode out of the courtyard.

Lu Jianwei, equally uninterested in her employees’ romantic entanglements, retreated to her room after seeing off the guest.

Xue Guanhe and the others exchanged glances, unanimously deciding to dig deeper into Ying Wumian’s love story.

They found him diligently weeding with his hoe.

Liang Shangjun cut straight to the chase. "Brother Ying, aren’t you going to fight for her?"

"Brother Liang, I don’t follow." Ying Wumian, dressed in coarse hemp clothes, was a far cry from the elegant chief disciple he once was, yet his dignified bearing remained.

"Brother Ying, we know everything," Yue Shu said. "Senior Liang—Liang Shangjun’s mother—told us about you and a young woman who couldn’t be together because of her clan’s rules."

Ying Wumian paused, then laughed softly. "That’s not quite it."

"It’s not?" Xue Guanhe frowned. "Then why aren’t you together?"

Ying Wumian leaned on his hoe, gazing at the vast sky.

"She has her dreams. I have my ambitions. I saved her because she once saved me."

"Your ambition is… hoeing fields?" Liang Shangjun rolled his eyes. "Stop pretending. Acting aloof won’t make you any handsomer."

Ying Wumian: "..."

"What are you all discussing?" Uncle Zhang passed by, smiling warmly. "Finished with your tasks?"

"Talking about Brother Ying’s love story," Yue Shu answered.

"Ah, youth." Uncle Zhang sighed wistfully before ambling away, hands behind his back.

On his way back to the main courtyard, a guest called out to him.

"Uncle Zhang, a moment, please."

Turning, he saw a well-mannered lodger and cupped his hands. "How may I assist you, honored guest?"

"No need for formality. I just have a few questions."

"Ask away."

"They say you and Young Master Yue were the first to arrive at the inn. When you first saw Manager Lu, what was your impression?"

Uncle Zhang stroked his beard, recalling that night. "Mysterious. Powerful."

"Back then, the inn had no staff. Did Manager Lu personally attend to you?"

"She saw that Yue Shu and I were hungry and kindly made us two bowls of noodle soup with greens and eggs, each with an egg added. After eating the noodles, I felt warmth spreading through my entire body."

"And how did you end up working at the inn?"

"Innkeeper Lu took pity on us when we had nowhere to go and kindly took us in."

"Innkeeper Lu truly is benevolent," the guest remarked with deep emotion.

Uncle Zhang nodded. "Naturally."

The inn's monitoring system relayed their conversation to Lu Jianwei.

"I seem to recall they initially complained about the prices," Lu Jianwei sighed helplessly. "The passage of time really distorts memories."

The system replied, "When you hold a high position, every past action of yours becomes haloed in glory. Moreover, in the eyes of Uncle Zhang and Yue Shu, you truly were their savior."

"I never wanted to be anyone's savior," Lu Jianwei stretched lazily. "That Wan Cong keeps snooping around all day, treating my inn like a teahouse."

The system said, "He paid for his stay. We can't exactly tell him to shut up."

"Uncle Zhang is getting old, Yun Hui needs more time to train, and the other staff are too busy to handle accounts. That Wan Cong is sharp—he’d probably make a great accountant."

"He’s an eighth-level Martial King. He might not be willing to work as your bookkeeper."

"Mei Jiuyi is a quasi-Grandmaster, yet he stays at the inn every day. What do you think he’s after?"

The system quipped, "I know this one—to test his theories on human nature and uncover the secrets of your sect."

"Exactly. A mysterious sect is like a dangling carrot. Once they exhaust all their resources and still can’t uncover the truth, they’ll have no choice but to stay at the inn and keep searching."

"Fair point."

Members of the hidden sects came and went.

Wan Cong couldn’t bear to leave. As the renowned "Know-It-All" of the world, how could he call himself that if he couldn’t even uncover Innkeeper Lu’s origins?

He paid a monthly rent of five hundred taels and stayed in the courtyard for three months.

Three months—and not a single clue.

Co