Isekai Nonbiri Nouka Chapter 1094: Yame’s Relaxing Island Life II

~6 minute read · 1,425 words
Previously on Isekai Nonbiri Nouka...
Yame continues his peaceful island life, tending to birds and preparing meals. He makes ramen for the mountain elves, who are busy making furniture and port equipment. Yame also plans to make zenzai with mochi but realizes he's missing a key ingredient. Later, he reflects on his past and current luxuries, especially being able to drink alcohol and enjoy various foods. As night falls, Rananon arrives, and Yame serves pot-au-feu and zenzai to the visiting mountain elves and seakins.

My name is Yame.

I learned that the thin, black, salty stuff is called salted kelp.

An oni maid taught me.

I’ll try making some next time.

-0-

It’s been raining since morning today.

It’s not a gentle drizzle. The rain is pouring down with a loud, roaring sound.

Even the birds and chickens are staying quietly in their coops on a day like this.

……

Yep, they’re here.

Thank goodness.

And now, their food.

All right, all right, I’ll give it to you, so stop pecking me.

-0-

On rainy days, the mountain elves on the island don’t go out either.

After breakfast, they play a game where they line up small wooden pieces called dominoes and knock them down one after another.

They’re playing a game, yet they’re incredibly focused.

It’s good to take everything seriously.

Mm-hmm.

As I thought that, I grabbed the tail of the Inferno Wolf, which was slowly creeping closer to the dominoes the mountain elves had lined up, intending to knock them over.

Don’t disturb them.

Here, I’ll keep you company instead.

Was it chess?

Let’s play that.

Or would you prefer Reversi?

-0-

Chess wasn’t even a contest.

Our understanding of chess was just too different.

I’d need to study it more and gain experience, or the game would be over in no time.

The Inferno Wolf’s smug expression made me want to smack it.

Reversi was a fairly even match.

It’s fun when we win some and lose some.

Let’s play again.

All right, that’s enough for today.

I need to prepare lunch.

Let’s see. There’s me and seven mountain elves.

If I make enough for ten people, that should be fine.

The problem is that the mountain elves’ dominoes have spread all the way onto the big table we use for meals…

They’d better do something about it before lunch is ready.

-0-

Today’s lunch is a pasta dish.

Pasta dishes are a general term for dishes made by boiling something prepared by kneading wheat flour.

That’s what Village Chief told me.

The name changes depending on how the dough is cut or shaped.

It’s kind of complicated.

But these dishes existed even before I went to sleep, so they feel familiar to me.

I guess the names don’t really matter.

I’ll ask about them later and try to remember them.

-0-

I take out the lump of wheat dough that I had kneaded and left to rest beforehand.

Now I need to cut it up, but fufufu.

I have a powerful ally!

There’s a pasta-making machine at the inn.

Just changing a few parts lets me make pasta in any shape.

Today’s plan is to make a pasta dish using short pieces of pasta.

I attach the parts to the pasta-making machine and load the lump of dough.

Then I turn the handle round and round and round…

It’s fun.

Around this time, the mountain elves come into the kitchen to help prepare lunch.

Thanks.

Did they put away the dominoes?

Ah, so we’re eating at the small tables today.

Got it.

Keep an eye on the fire under the big pot.

Don’t boil the pasta yet.

We need to time it so that the pasta finishes cooking just as the sauce is ready.

That pot over there is for the soup.

It’s the one I prepared this morning.

There’s some chopped vegetables under the top shelf of the refrigerator, so divide them into small dishes.

Anyone who’s free can set out the tableware.

Ah, wipe the tables before setting out the tableware.

Take the bottles of drinks out there, too.

It’s time to boil the pasta.

Don’t forget to flip the hourglass with the red mark.

-0-

The pasta dish we had for lunch was delicious.

Next time, I’ll try making long pasta.

The mountain elves helped with washing the dishes and cleaning up, so we finished quickly.

I relax and enjoy some hot lime tea after the meal while listening to the sound of the rain.

Hmm, it’s refreshing and goes down smoothly.

It’s different from the tea I make.

And even though the rain is pouring down heavily, there’s a reassuring feeling in being indoors, safe and sound.

Hmm, so peaceful.

-0-

It was still raining heavily after sunset.

I’m a little worried about the fields.

But Village Chief told me not to go check on the fields or rivers during bad weather, so I won’t.

The only places I’ll check are the bird coop and chicken coop near the inn.

-0-

Dinner is stir-fried vegetables.

Since I add plenty of meat from the giant boar that Village Chief brought me, I suppose it’s more like a meat-heavy vegetable stir-fry.

Along with it, we have rice, miso soup, and pickled vegetables.

Mmm, delicious.

I’d like to learn to make all these things without relying on Big Tree Village, but…

Producing rice on the island is difficult because of the land and water conditions.

Even if we manage to grow some, it would only be a small amount.

Flora, a vampire, came to the island once to investigate making miso, but it seems difficult.

Apparently, the conditions for fermentation aren’t right.

Making pickled vegetables is no problem.

An oni maid gave me a whole large barrel of rice bran.

Well, the rice bran gets used up, so I’ll have to ask for more regularly.

It’s difficult to manage everything using only what the island can provide.

I knew that already, though.

It’s a problem if we’re always receiving things from others.

Bird feathers alone aren’t enough to make up for it.

As a tourist destination… we still have a long way to go.

Let’s take our time and work on things without rushing.

-0-

After dinner.

I play shogi, a kind of chess, against the Inferno Wolf.

Umm, I don’t really understand the game yet, but isn’t it unfair to trap the king in a corner?

It’s a countermeasure against the opening strategy I came up with, where I move the rook sideways…

I lasted longer than I did in chess, but I don’t think I can win.

Still, I might have a better chance with this game than with chess.

Maybe I should focus on studying this one.

While I was thinking about that, the mountain elves called me over.

Apparently, they were going to knock down the dominoes they’d lined up.

But why did I have to knock over the very first one?

I was nervous.

W-well, I did it.

Watching the dominoes topple one after another was pretty fun.

There were even contraptions along the way to keep things interesting.

Then came branching paths, crossings, and reunions.

Hmm, now I understand why the mountain elves are so absorbed in this.

Finally, the grand finale… The dominoes assembled into a building-like structure on the large table all collapsed at once.

What remained was a flag bearing the words, 「Thank you for always cooking for us. That was a wonderful meal.」

……

I think springing something like that on me without warning is unfair.

-0-

Cleaning up the dominoes was surprisingly easy.

All I had to do was sweep them into a pile with a broom.

The hard part was sorting the collected dominoes by size.

Well, the mountain elves happily took over that task and wouldn’t let me do it.

-0-

Late at night.

Even after I got into bed, the heavy rain outside showed no signs of stopping.

I knew that rain could continue for a long time on this island.

But if I waited, the sun would eventually come out.

I used to hate the rain when I was alone on the island, but now that I could sleep somewhere with a roof over my head, I didn’t mind rainy days anymore.

Still, I hoped the weather would clear up tomorrow.

The birds and chickens were in bad moods.

I said goodnight to the doll Ivan sitting proudly on the table beside my bed, then closed my eyes.

-0-

Ivan「(I’m the type who’d prefer to be told goodnight before someone gets into bed)」

Inferno Wolf「I’d better brush up on chess and shogi. If I’m not careful, I’ll lose.」