Isekai Nonbiri Nouka Chapter 1092: Kihatroy Beauty Shop
Previously on Isekai Nonbiri Nouka...
My name is Mikel.
Lately, I’ve become aware of how little stamina I have, so I’ve been doing sit-ups and push-ups.
I’m at that age when it bothers me a little that Mother watches me with a lukewarm gaze whenever I do them.
-0-
The shop selling the beauty products Alfred-kun had procured had opened.
The investors had left it to the royal family to decide on a name, and the royals had been considering various options, but the arrival of the Impure Dragon had thrown all their plans out the window.
The royal family asked Alfred-kun about the incident, learned the Impure Dragon’s name, and proposed naming the shop after her.
I was worried that using an Impure Dragon’s name might cause problems, but Alfred-kun checked with her, so there was no issue.
The shop was named Kihatroy Beauty Shop.
Apparently, that Impure Dragon had known Alfred-kun for quite a long time.
He said she was like an onee-san who lived in the neighborhood.
When I heard that, I secretly thought, 「Oh, that Impure Dragon was female? That’s terrifying.」
Dragons are more dangerous when they’re female than when they’re male.
That’s common knowledge.
Alfred-kun thought about it for a moment, but he didn’t deny it either.
-0-
Now then, Kihatroy Beauty Shop.
Thanks to the quality of its products, it was supposed to be bustling with customers every day after opening.
But that didn’t happen.
Well, of course.
Yeah.
No one would want to go anywhere near a place visited by an Impure Dragon.
The only ones who came were brave adventurers hoping to make a name for themselves by defeating one.
In fact, five parties totaling around thirty-four people had taken up positions in front of the shop, but Kato-san, Alfred-kun’s bodyguard, chased them out.
They shouldn’t interfere with business.
And they should get stronger.
At their current level, they wouldn’t be able to defeat even a Color Dragon, let alone an Impure Dragon.
Or maybe Kato-san was simply too strong?
-0-
However, even after the adventurers had been driven away, no customers came.
If anything, about half the shop’s employees didn’t show up either.
Most of those who did come were on the verge of tears.
The sound of their trembling echoed pointlessly through the excessively spacious shop.
And the biggest problem was the shop’s location.
The site had originally been occupied by a marquis’s mansion, which had been bought and renovated into a shop, so it was fairly close to the royal castle.
On top of that, it faced a main street.
The three royal families seriously considered moving the capital.
Mother(Korin Religion) stopped them, though.
-0-
However, if things continued like this, both the shop and the royal castle would be in trouble.
So would those who had their workplaces or homes near the shop.
Since this was not what Alfred-kun wanted, Mother disclosed some information.
The Impure Dragon had only transported the goods on the first delivery.
From then on, merchants from the Round-Faced Fox tribe would be responsible for transporting the products.
-0-
Even after this information was made public, people watched the situation for about three days.
But perhaps they wanted the beauty products, magic tools, and medicine after all.
Little by little, truly little by little, people began visiting the shop.
However, the customers who came were all people hired by others to make purchases on their behalf.
This caused problems for the shop.
They could sell magic tools, but the beauty products and medicine could only be sold to customers who actually needed them.
That was because their effects were much stronger than those of the samples distributed earlier.
They couldn’t sell them without first checking whether they were suitable for the customer’s constitution.
Even the magic tools they could sell weren’t selling well, since they were so expensive.
-0-
Still, Alfred-kun didn’t mind at all if the shop wasn’t thriving.
He had said that having so little to do was just right.
So Mother didn’t take any further action.
The ones who acted were the Count Silversilk family.
Determined not to let the shop of the person who had saved their family go under, the entire family came to visit.
They had looks of absolute resolve in their eyes.
They looked around the shop, bought what they wanted without incident, and went home.
The expressions on their faces as they left said that they had accomplished their mission.
Next came Countess Godrake and Countess Blackriver.
The two women had played a major role in getting Kihatroy Beauty Shop ready to open.
Holding hands so tightly that it seemed they would never let go of each other, they visited the shop together.
And, once again, they finished their shopping without incident and went home.
I assumed they weren’t holding hands on the way back because they were carrying their purchases.
Once there were examples of people successfully shopping, others began to follow suit.
In particular, those who had purchased beauty products and medicine before the shop opened were among the next to come.
After all, beauty products and medicine ran out when you used them.
Those who had experienced their effects couldn’t bear the thought of running out.
Overcoming their fear of the Impure Dragon, the nobles formed a queue.
Incidentally, buying up all the stock was not allowed.
「There are no purchase limits. If we run out of products, we’ll bring in more as quickly as possible. Please rest assured.」
That was what Alfred-kun said.
But nobody felt reassured.
They had figured out who would be bringing in the goods in a hurry.
So the customers began limiting their own purchases voluntarily.
Whenever they bought more than their self-imposed limit, they loudly explained their reasons and swore not to resell the items to anyone else.
That part was fine, but I couldn’t help wondering whether it was really necessary for a priest of the Korin Religion to be stationed in the shop full-time just to hear those oaths.
-0-
By the time the nobles began lining up, the employees had gotten used to the situation.
You could also say they’d given up.
Still, the employees had the privilege of purchasing products at a special discount.
And their wages were high, too.
However, that only applied to the employees who were still coming to work.
The employees who had fled at the beginning remained gone.
The ones who filled those vacancies were members of the Luminous Butterflies and the Apothecaries’ Union.
After all, Kihatroy Beauty Shop sold medicine.
The members of the Luminous Butterflies weren’t particularly good at customer service, but they were knowledgeable about medicine, which apparently made them a great help to the employees.
They also handled home deliveries for customers who simply couldn’t come to the shop themselves.
Their visits were limited to nighttime, but that was actually welcomed by some customers.
「Um, if we visit the royal castle at night, won’t we be executed?」
The members of the Luminous Butterflies asked me that, but I assured them they’d be fine.
If the other party invited them and they went there, execution was out of the question.
If that happened, it would become a major problem.
After all, the current members of the Luminous Butterflies were affiliated with a shop bearing the name of an Impure Dragon.
As long as they hadn’t done anything wrong, there was nothing to worry about.
Ah, but they shouldn’t intimidate anyone.
And they’d be better off not making their eyes glow, either.
「We’re well aware of that.」
Good to hear.
Alfred-kun had once gone to the royal castle with his eyes glowing and been stopped by the guards.
-0-
Once sales to the nobles were proceeding smoothly, commoners… or rather, wealthy commoners, began wanting cosmetics, magic tools, and medicine as well.
However, few commoners could calmly stand in line among the nobles.
At a loss, the commoners made a request to Kihatroy Beauty Shop.
「At the very least, could you have separate queues for nobles and commoners? If possible, it would be nice to have separate areas inside the shop, too…」
In other words, they wanted a sales counter for commoners.
Rather than trying to resolve this kind of issue through the employees, people went straight to Alfred-kun.
Alfred-kun’s response was simple.
「Then we’ll set up a sales counter for commoners. We’ll cover the costs.」
A sales counter and queue for commoners were established.
However, Alfred-kun’s money was returned to him.
Apparently, Countess Godrake and Countess Blackriver would pay for it instead.
-0-
And so, Kihatroy Beauty Shop became a huge success, with queues forming every day.
People even started selling goods to those waiting in line.
However, they hadn’t forgotten how terrifying the Impure Dragon was.
That was why no one caused trouble around Kihatroy Beauty Shop.
「Hey, the line’s moving! Keep a consistent distance from each other!」
「Groups should try to stay together as much as possible. And choose a representative.」
「If you need to leave the line to use the toilet, tell a staff member first so there won’t be any disputes!」
「If you have a reason you can’t stand in line yourself, you can have someone stand in for you. While you wait, use the waiting area over there. There’s a roof and chairs.」
「You can also hire someone to stand in line for you if you pay them.」
「Hey, someone’s feeling ill! Medical staff! Take them to the treatment tent!」
Even when something happened, it was resolved immediately.
Seeing nobles and commoners working together regardless of their status was almost moving.
Even if fear was the foundation of their cooperation.
「Hey, you two! Stop fighting! If you want to fight, go over there! Head toward the castle!」
Hmm, I feel like the royal family’s authority might be crumbling, but the Korin Religion has always been more powerful than the royal families in Raywhite Kingdom, so perhaps it’s fine.
It’s a difficult question.
-0-
Thinking about such things, I left Kihatroy Beauty Shop and headed toward the southern gate of the royal capital.
Alfred-kun and the others were waiting near the southern gate.
Standing behind Alfred-kun were the three princes and three baronesses with adventuring experience.
As for their guards… there were about fifty of them, I think.
And hiding in the shadows was Kato-san, riding a motorcycle.
We were about to head to a dungeon some distance from the royal capital and explore it.
Had I kept them waiting?
「No, it’s still too early for the appointed meeting time.」
Alfred-kun replied while checking the position of the sun.
Was everyone here?
「The carriage carrying the guards hasn’t arrived yet. The roads are crowded, so they’re probably running late because they’ve had to take a detour.」
The roads had indeed been crowded on my way here.
It couldn’t be helped.
「Oh, right. I’ve received some new information from the Adventurers’ Guild. I’d like to explain it while we’re waiting.」
Alfred-kun shared the information with us and the representative of the guards.
There was some information about the dungeon itself, but even more of it concerned the roads leading there.
Information about the roads was important.
Especially information about road closures.
The princes unfolded a map, eager to reach the dungeon as quickly as possible.
That’s understandable.
Still, considering the possibility of changing weather, I wanted us to leave ourselves plenty of time rather than rush.
「Mikel is right. Rushing will put more strain on the guards.」
Alfred-kun suggested that we take our time on the journey.
Just as we’d settled the matter, we spotted the guards’ carriage in the distance.
Let’s do our best exploring the dungeon.
-0-
Kihatroy「I thought it was Kihatroy Transport, but it turned out to be Kihatroy Beauty Shop.」
Ojess「Not fair! Not fair!」
Haifrigta「Why? Why?」
Alfred「Because Kihatroy was the only one with nothing to do.」
-0-
Count Silversilk「Now is the time to repay our debt of gratitude.」
Countess Silversilk「I’m ready.」
Lady Pannacore「I’ll come with you.」
-0-
Noble A, watching「Silversilk would make a good faction leader.」
Noble B, watching「Yeah. No objections.」
-0-
Countess Godrake「Let’s go together.」 (squeezing the other’s hand tightly)
Countess Blackriver「Yes, we’ll definitely stay together.」 (squeezing back tightly)
-0-
Korin Religion Priest「Huh? To that shop? That’s the place where the Impure Dragon visits, isn’t it?」
Fushu「Don’t make me say it twice. Go.」
Korin Religion Priest「B-but if something happens, I’ll die!」
Fushu「Nothing will happen at that shop.」
Korin Religion Priest「Then surely it doesn’t have to be me…」
Fushu「Nothing will happen at that shop, but I can’t say the same with me.」
Korin Religion Priest「Yes, ma’am! I’ll go right now!」
Fushu「Good. However, your reply should be ‘Yes, Korin.’」
Korin Religion Priest「Yes, Korin!」