Isekai Nonbiri Nouka Chapter 1027: Rana-san

Rananon, an acquaintance of Dors and Raimeiren’s grandmother.

Since her name is the same as my daughter’s, I thought it might lead to confusion. However, she mentioned that it was acceptable to simply use the name Rana, so that is how I address her.

And that Rana-san is currently…

Still remaining within the village.

Considering the prevailing atmosphere, I had anticipated her imminent departure. Nevertheless, it appears she intends to stay for a period at the hot springs to recuperate.

Evidently, she has not yet regained the ability to fly properly in her dragon form.

Consequently, Ursa advised her to utilize the hot springs.

As a direct result, Ursa, who was originally expected to depart alongside Rana-san, has prolonged her stay. Both Hakuren and Zabuton are exceedingly delighted by this development.

The children are also quite pleased.

Despite this, Rana-san resolutely avoids making eye contact with Zabuton.

I cannot help but wonder if some past incident occurred between them.

-0-

With Rana-san’s continued presence, a few minor shifts have become noticeable.

Dors and Girar have commenced their work duties.

It is reported that they are diligently tackling the backlog of tasks that had accumulated.

This is not due to any reprimand from Rana-san. Rather, they are employing their work as a pretext to maintain a certain distance from her.

This was the explanation provided by Raimeiren.

As for the subordinates of Dors and Girar, who were summoned to assist with the work…

They exhibited a perfectly normal demeanor even upon encountering Rana-san.

Ah… so even if they attempted to evade her, it would prove futile.

They have evidently reached a state of acceptance.

The devil midwives seemed to share a similar sentiment.

Those who still choose to flee are the ones who, for whatever reason, still possess the capacity to do so.

My understanding is now clear.

-0-

Doraim

Rana-san inquired about Doraim’s farming practices.

Her questions were not framed as criticism or a warning. She simply asked, in a perfectly ordinary manner, the reason behind his endeavors.

In response, Doraim forthrightly declared:

「I cultivate them in order to spread the deliciousness of radish.」

His expression conveyed a sense of, ‘Is there any issue with that?’

Yet, his legs were trembling at an astonishing speed, as if they belonged to an entirely different entity.

「There is no problem at all. Ancient Dragons have various responsibilities, but beyond those, you are free to pursue your own interests.」

「Yes, ma’am. Thank you very much.」

「Radishes that you hold in such high regard. I find myself intrigued. Please bring some to me when you feel inclined.」

「If spring-sown radish is acceptable, we can harvest some, so I shall prepare it for tonight. To be honest, radish sown in early autumn tastes the best, but in the village chief’s fields, even spring-sown radish grows to be incredibly delicious.」

「I see, I see.」

Following this, Doraim proceeded to elaborate on the subject of radishes to Rana-san.

Raimeiren and Grafaroon, who had been discreetly observing Doraim throughout this conversation, were seen shedding tears and murmuring about how he had matured into a fine individual.

-0-

Fairy Queen

Even when sweets are offered, she does not make an appearance.

This is rather unusual.

She is not even in the company of the children.

I find myself wondering if she is occupied with some other important matter.

However, the portion of sweets that had been set aside specifically for the Fairy Queen vanishes at some point…

Therefore, she must be visiting the village.

The children miss her presence, so I sincerely hope she decides to show herself again soon.

-0-

Ancestor-san

「First, establish a clear demarcation between myself and Rananon-san, and I require you, Village Chief, to position yourself along this line. Preferably, as close to me as possible.」

For reasons unknown, he issued instructions reminiscent of a defensive strategy in a sporting event.

His expression was one of utmost seriousness.

-0-

Frau and the other civil servant demon girls

They regard Rana-san with profound admiration.

Apparently, from the perspective of the demons, Rana-san is considered a savior.

During an era when the demon race faced considerable hardship, she engaged and defeated opposing forces, which included dragons, ancient devils, and humans, thereby providing significant assistance.

Those with an inclination towards classical history even engage her in conversation without hesitation.

Rana-san also appears to relish having an attentive audience, and she converses with a radiant smile.

Lately, at the dinner table, it is a common sight to see the civil servant girls gathered around Rana-san, with her as the focal point.

However…

The Demon King conspicuously refrains from approaching Rana-san.

He is clearly maintaining a deliberate distance.

I cannot help but ponder the reason behind this.

「B-because she is also the reason several Demon Kings have retired…」

Ah, that explains it.

-0-

Youko

A document, resembling a formal proposal, was received. It bore the joint signatures of Youko, Niz, and Niz’s friend, Ekido, and stated their resolute intention to defend Village Five unto death.

Evidently, they harbor reservations regarding Rana-san.

I responded by assuring them that such a high degree of apprehension was unnecessary.

I even extended an offer to facilitate an introduction should they desire it.

In response, a meticulously phrased letter, conveying their respectful declination, was delivered with considerable haste.

Youko has summoned her daughter, Hitoe, to Village Five and has not returned to Big Tree Village for a considerable duration.

According to a report furnished by Nana, who is currently stationed in Village Five, preparations for a defensive engagement are actively underway.

Is this course of action truly advisable?

Ah, it also serves a dual purpose as wartime training and evacuation drills.

If that is indeed the case, then perhaps it is acceptable.

… Or, is it truly acceptable?

W-well, perhaps it can be likened to a festive occasion.

-0-

Bell and the other Fogumas of Village Four

No significant alterations have been observed.

Everything remains precisely as it was.

"That person is the embodiment of natural disaster. You can prepare as much as you want but at the end of the day, all you can do is to pray to god."

I see.

The High Elves, Dwarves, and Lizardmen seem to feel about the same.

The angels, however….. have split into three groups: those who remain unchanged, those who run away, and those who intend to fight.

The ones who remain unchanged are going about things as usual.

The ones who run away used the teleportation gate to head to Village Five.

Officially, they said it was for work, but it seems Youko caught them and drafted them into Village Five Defense Force.

She wouldn’t overlook the combat strength of the angels.

As for the ones who intend to fight…..

For some reason, they are standing behind me.

Rana-san is over there, you know?

-0-

Gucci

Even though it is daytime, he is drinking alcohol and constantly complaining.

And the one listening to him is me.

I got caught.

In the past, Gucci suffered quite terribly at the hands of Rana-san.

He challenged her several times, but because of the compatibility between their races, he couldn’t lay a hand on her.

Not only that, she apparently chased him around relentlessly.

When he finally reached the end of his rope, he went to ask the Dragon King, who at the time was his enemy, to somehow deal with Rana-san.

The Dragon King silently lowered his head to him.

That, he said, was when he truly despaired.

I see, I see.

Anyway, just drink.

Yeah.

And also, forgive Bulga and Stifano.

It seems they only called him here in a panic.

Rananon and Kukulkan are being taken care of by those two.

-0-

That’s about how things are.

Ah, when ancestor-san came, Alfred returned together with him.

Lately, whenever Alfred came back to the village he would stay in his adult form, but after Ursa praised him he went back to his usual form.

It’s a difficult age.

By the way, Ursa was wearing Zabuton’s latest black gothic-lolita outfit, but Alfred praised it normally without getting embarrassed.

You can really feel the influence of Loo and the others’ upbringing in moments like that.

Well, it really does suit her.

Ah….. from Alfred’s point of view, black gothic-lolita fashion might be exactly his type.

-0-

I received a consultation from Raimeiren.

She suggested preparing a house in the village for Rana-san.

Even though Rana-san wouldn’t be settling here permanently, the idea is to prepare it as a destination for teleportation magic.

Even if she says she won’t use teleportation magic, apparently she will casually use it in an emergency.

That’s just the kind of dragon she is.

It would be possible to prepare a room for her in my mansion, but if she teleported in there, Dors would cry.

Raimeiren also says she wouldn’t be able to relax if that happened.

Well, I personally don’t mind preparing a house, but…..

If that’s the reason, it can’t be near Girar’s house.

Raimeiren suggested that somewhere in the forest would also be fine….. but managing that would be troublesome, so that’s rejected.

Hmm.

Where should we put it?

The residential area has gradually filled up with more facilities, so space is getting tight.

Building a house that normally won’t be used is also…..

Come to think of it, what about the size of the house?

Would an ordinary house be fine?

A mansion would be a bit difficult to deal with.

Also, who would take care of things?

From the way Rana-san seems, she probably wouldn’t cook for herself.

…..

Apparently, through Raimeiren’s connections, several servants will be brought in to take care of things.

As for the size of the house…..

It’s best to ask her directly.

-0-

So I asked.

She said an ordinary house like the ones in the village would be fine.

And she was extremely happy about it.

It doesn’t feel bad to be appreciated.

Let’s build her a proper house.

-0-

Gucci: "The one who married Rananon-sama and made her settle down, Gigrant-sama, is our hero."

An Old Demon King: "Challenging her in order to know her name is nothing but a trap..."